Critical.
Authoritative.
Strategic.
Subscribe to CIO Magazine »

UK gets its own version of English in Windows 8

Microsoft also plans language interface packs for 13 other languages

Microsoft's Windows 8 operating system will have the U.K. version of English as a display language option, to address customers in that country, and some other countries like South Africa, India, Ireland, and Australia that use the version of the language.

Windows 8, the next version of the company's OS, will also have 13 new language interface packs (LIPs) that install on top of a standalone Windows display language, Ian Hamilton, a program manager in Microsoft's Windows International Team said in a blog post on Tuesday. The packs contain localized user interface elements for the most commonly used Windows features.

Users will also have the option to install multiple display languages and switch between them, as for example between U.S. English and Spanish, a feature relevant in the U.S., Hamilton said.

Offering the operating system in local languages will help because in many countries English is at best a second language, said Vishal Tripathi, a principal research analyst at Gartner. But support for local languages will have to go beyond the display of the operating system to supporting these languages in applications as well, he added.

Microsoft has introduced its Internet Explorer and Office suite in a number of languages, but it has to work with third-party applications providers to also offer these languages, Tripathi added.

The company will be adding LIPs for languages used in emerging markets that are experiencing strong growth in PC usage, and for languages preferred by groups of customers in developed markets, such as Cherokee in the U.S., Scottish Gaelic in the U.K. and Valencian in Spain.

Some of the other languages added are Uyghur spoken in some parts of China, Wolof in Senegal, and Belarusian.

The company is offering English for the U.K. as a standalone language that contains all the user interface components needed for an independent versions of Windows. "Standalone languages can be used by OEMs to image a PC, or can be purchased as boxed software," Hamilton said.

The option to switch between languages will enable users to move back and forth between languages, or have different language accounts for different users.

Some PCs sold in the US have previously had English and Spanish preinstalled on them. On those PCs, the user picks one language or the other, and the one not chosen is wiped off the hard drive after first run, Hamilton said. Microsoft however received feedback that customers loved having a Spanish language PC, but what they really wanted was Spanish and English, and the ability to switch between them, Hamilton said.

Microsoft already supports 95 languages in Windows 7.

John Ribeiro covers outsourcing and general technology breaking news from India for The IDG News Service. Follow John on Twitter at @Johnribeiro. John's e-mail address is john_ribeiro@idg.com

Join the CIO Australia group on LinkedIn. The group is open to CIOs, IT Directors, COOs, CTOs and senior IT managers.

More about: Cherokee, Gartner, IDG, Microsoft
References show all

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Users posting comments agree to the CIO comments policy.
Login or register to link comments to your user profile, or you may also post a comment without being logged in.
Related Coverage
Related Whitepapers
Latest Stories
Community Comments
Tags: Microsoft, operating systems, software, Windows, Windows 8
Latest Blog Posts
Whitepapers
  • Rapid achievement of employee productivity gains in a modern workforce
    The last few years have seen explosive innovation in the ways that users interact with software applications, resulting in a huge surge in the adoption of tablet, smartphone, and web based social applications. Fortunately there are some simple incremental steps that any organisation can take to transition to a more people centric communications system, while lifting employee productivity. Read more.
    Learn more »
  • Oracle Business Process Analysis Suite
    Careful analysis and continuous optimization of business processes delivers real competitive advantage. Conversely, a random approach to process design negatively impacts a company’s bottom line. This insight is one reason successful companies adopt business process management (BPM) as a way of aligning their business processes with business and customer requirements. Success with BPM eliminates the gap between business strategy and implementation. Business users are empowered to participate in all stages of the business process lifecycle. Closed-loop integration between modeling, execution, and monitoring enables continuous and holistic business process improvement.
    Learn more »
  • Leveraging the Service Catalog to Scale Your MSP Business
    When assessing an MSP’s maturity and prospects, one question provides more insights than any other: “What’s in your service catalog?” A well-defined service catalog can set the framework for growth. The lack of a service catalog can significantly impede an MSP’s ability to scale. This paper explores why the service catalog is so vital, and provides some practical guidelines MSPs can apply in order to ensure their service catalog provides maximum utility and benefit.
    Learn more »
All whitepapers
rhs_login_lockGet exclusive access to Invitation only events CIO, reports & analysis.